Moment comemorativ "George Enescu", la Botoșani

Muzeul Județean Botoșani organizează duminică, 4 mai 2014, Moment comemorativ "George Enescu" (19 august 1881 - 4 mai 1955). Manifestarea va începe la ora 11.00, în Sala Polivalentă a Muzeului Judeţean Botoşani, fiind susținută de violonista Marieta Baciu.

 

Premieră ”La Traviata”, la Opera Națională Română Iași

Opera Națională Română Iași anunță premierele spectacolului ”La Traviata”, de Giuseppe Verdi, sub conducerea dirijorală a lui Gabriel Bebeșelea. Organizatorii consideră ambele spectacole premiere, întrucât pe scenă vor evolua distribuții diferite. Regia este semnată de Beatrice Rancea, scenografia Doina Levintza, iar distribuțiile sunt:

Premiera I - sâmbătă, 10 mai 2014
Violetta Valery –LĂCRĂMIOARA MARIA HRUBARU ROATĂ
(debut)
Flora Bervoix – FLORENTINA ONICĂ
Annina – MARINELA NICOLA
Alfredo Germont – COSMIN MARCOVICI
Giorgio Germont – ADRIAN MĂRCAN (Opera Braşov)
Baronul Douphol – ALEXANDRU AGHENIE (Opera Braşov)
Marchizul d’Obigny – DANIEL MATEIANU
Gaston – ANDREI APREOTESEI

Dr.Grenvil – VICTOR ZAHARIA
Giuseppe – ALEXANDRU CRISTIAN SAVIN (debut)
Comisionarul, Grădinarul – IONUŢ ANTIM TODICĂ

Premiera a II-a - duminică, 11 mai 2014
Violetta Valery – ANA MARIA DONOSE (debut)
Flora Bervoix – MARINELA MACSIM NICOARĂ
Annina – DANIELA CAMELIA BURLACU (debut)
Alfredo Germont – FLORIN GUZGĂ 
Giorgio Germont – FLORIN ESTEFAN (Opera Naţională
Cluj – Napoca)
Baronul Douphol – ALEXANDRU AGHENIE (Opera Braşov)
Marchizul d’Obigny – DANIEL MATEIANU
Gaston – ADRIAN IONESCU
Dr.Grenvil – TEODOR BUSNEA (debut)
Giuseppe – ALEXANDRU CRISTIAN SAVIN
 Comisionarul, Grădinarul – IONUŢ ANTIM TODICĂ.

http://www.operaiasi.ro

„Iedul cu trei capre”, la Ludoteca „Apolodor din Labrador”

„Sfaturile lui David” – un proiect pentru părinţi şi copii deopotrivă, realizat de Teatrul Ion Creangă în parteneriat cu Grădiniţa lui David – continuă şi în luna mai la Ludoteca „Apolodor din Labrador”!
Coordonate de către o echipă de profesori specializaţi în psihopedagogie, atelierele propun o nouă serie de teme de discuţie menite să vină în sprijinul părinţilor, specialiştii oferindu-le acestora sfaturi personalizate pentru a îşi îmbunătăţi comunicarea cu cei mici.
Programul lunii mai debutează astfel cu atelierul „Iedul cu trei capre”, care va avea loc luni, 5 mai, ora 18.00, în Sala Ludoteca „Apolodor din Labrador” de la sediul Bibliotecii Naţionale a României, întâlnirea fiind dedicată discuţiei despre (in)dependenţa copilului şi echilibrul dinamic în care se află părinţii, dar şi alţi membri ai familiei:
Taxa de participare este de 45 lei/părinte+copil, iar o parte din încasări va fi redirecționată achiziționării de bilete, la spectacolele Teatrului Ion Creangă, pentru copii care provin din medii defavorizate. Înscrierile se realizează la e-mail contact@gradinitaluidavid.ro, biletele putând fi ridicate de la reprezentanții Grădinița lui David înainte de eveniment, la Ludotecă. 
 http://www.teatrulioncreanga.ro/

A opta premieră a stagiunii la Institutul Cultural Român

Filiala București-Dramaturgie a Uniunii Scriitorilor din România și Institutul Cultural Român prezintă, marţi, 29 aprilie, de la ora 18.00, în Sala Mare a Institutului Cultural Român, la Clubul Dramaturgilor, a opta premieră a stagiunii: spectacolul-lectură cu piesa Familia, această celulă de bază a societăţii cu rate la bancă, serviciu stresant, amor nebun şi proteza bunicii de Adrian Voicu. În distribuţie: Oana Berbec, Silviana Vişan, Larisa Enache şi Ionel Barac.
Piesa are un act, nouă scene și patru personaje: o familie compusă din El, dentist cu cabinet particular, Ea, prezentatoare TV, mama ei, fostă secretară de partid la IMGB, şi bunica ei, fostă cântăreaţă de romanţe. Acţiunea se derulează într-un dormitor cu mobilă de la IKEA, incluzând şi pat matrimonial. Pe parcursul ei, ies la iveală situaţii pline de umor, dar şi frustrări ori tristeţi ascunse în sufletele personajelor ani de-a rândul. În ciuda greutăților cotidiene, la final dragostea învinge!
Specatacolul va fi urmat de discuții moderate de Horia Gârbea, președintele Filialei București-Dramaturgie a Uniunii Scriitorilor. Partener Radio România Cultural. Intrarea este liberă.

http://www.icr.ro

România la Salonul Internaţional de Carte de la Torino, 8-12 mai 2014

În perioada 8-12 mai 2014 va avea loc cea de-a XXVII-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte de la Torino. Tema ediţiei din acest an este Il Bene/ Binele, iar țara invitată de onore este Sfântul Scaun.
Pentru al șaselea an consecutiv, Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, organizează participarea ţării noastre la cea mai importantă manifestare de profil din Italia cu un stand naţional cu tema Segnali positivi: La Romania al Salone del Libro 2014/Semnale pozitive: România la Salonul de Carte 2014.  
Standul României, cu o suprafaţă de 70 metri pătraţi, va fi realizat după un concept inspirat de tema principală a ediției din acest an a Salonului. Situat în Pavilionul 3 R06-S05, Standul României va cuprinde: un spațiu dedicat vânzării de carte, organizat cu sprijinul Grupului Librarium; un spațiu destinat evenimentelor literare care vor avea loc în cadul Standului României; o cabină radio care va găzdui echipa Radio Torino International unul dintre parteneri media ai participării României la Salonul de Carte și un punct de informare turistică organizat în parteneriat cu Biroul Național de Turism al României în Italia.
Pe parcursul celor cinci zile, atât la Standul României, cât şi în alte săli din cadrul Salonului vor fi organizate manifestări care au scopul de a promova relaţiile bilaterale în domeniile literatură, traduceri şi politici editoriale, de a stimula interesul specialiştilor, editorilor şi traducătorilor pentru literatura română, de a încuraja contactele directe între scriitorii invitaţi şi publicul larg, precum şi păstrarea legăturii comunităţii româneşti cu valorile culturale ale ţării de origine. Astfel, manifestările organizate de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia pe parcursul desfăşurării Salonului Internaţional de Carte de la Torino vor reuni peste 50 de invitaţi: scriitori români, românişti, traducători de literatură română în limba italiană, istorici, editori, critici literari, jurnaliști și reprezentanţi ai unor edituri italiene.
Organizarea anuală a prezenţei României la Salonul Internaţional de Carte de la Torino se înscrie în strategia Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia privind promovarea literaturii române în Italia.
Parteneri: Salonul Internațional de Carte de la Torino, Biroul Național de Turism al României în Italia, Centrul Cultural Italo-Român din Milano și Grupul Librarium.


PROGRAM

Joi, 8 mai 2014

Ora 12:30 - Arena Bookstock
Europa la 16 ani. Tangram
Întâlnire cu Vasile Ernu
Paticipă: Andrea Bajani şi tinerii din grup
Organizat de Salonul de Carte de la Torino

Ora 14.00-15.00 - Spazio Autori
Descoperirea României
Prezentarea albumului fotografic La Romania. Le orme del tempo de Marco Sitran (Heliar Books)
Împreună cu autorul participă Ioana Podosu şi Donatella Sasso
În colaborare cu Biroul Naţional pentru Turism al României de la Roma

Ora 16.00-17.00 - Sala Avorio
Classici ai literaturii române: Emil M. Cioran şi Benjamin Fondane
Despre Emil M. Cioran, Il nulla. Lettere a Marin Mincu (1987-1989), ediţie îngrijită şi traducere de Giovanni Rotiroti şi Emil M. Cioran, L’intellettuale senza patria, ediţie îngrijită de Antonio Di Gennaro (Mimesis) şi despre Benjamin Fondane, Vedute, ediţie îngrijită de Giovanni Rotiroti şi Irma Carannante, traducere şi note de Irma arannante (Joker)
Participă: Irma Carannante şi Giovanni Rotiroti


Vineri, 9 mai 2014

Ora 11.00-12.30 - Standul României
Eterna reîntoarcere la Mircea Eliade
Despre Mircea Eliade, Le forme della Tradizione e del Sacro, ediţie îngrijită de Giovanni Casadio şi Pietro Mander (Mediteranee Edizioni) şi Mircea Eliade e la Tradizione. Tempo, mito, cicli cosmici de Lara Sanjakdar (Il Cerchio Editore)
Participă: Pietro Canonico, Giovanni Casadio, Adolfo Morganti, Lara Sanjakdar, Roberto Scagno

Ora 16.00-17:30 - Standul României
Prezentarea volumului Mariana Marin, Zestrea de aur/La dote d'oro, traducere de Clara Mitola (Pavesiana)
Participă: Anita N. Bernacchia, Mara Chiriţescu, Clara Mitola, Roberto Scagno
În colaborare cu Editura Pavesiana

Ora 17.30-19.00 - Standul României
25 de ani de la Revoluţia din 1989
Despre Neagu Djuvara, La guerra dei settantasette anni (1914-1991) e le premesse dell'egemonia americana, traducere de Alexandru Macadan (Pavesiana) şi despre revista Paradigma, n. 2/2014, La Romania comunista - un naufragio pianificato
Participă: Gabriel Andreescu, Mihnea Berindei, Mara Chiriţescu, Stefano Ferrari, Franco Vaccaneo
În colaborare cu Editura Pavesiana

Ora 20.30-21.30 - Sala Blu
România, Europa, Occidentul
Despre Lucian Boia, La fine dell’Occidente? Verso il mondo di domani, ediţie îngrijită de Antonio Cantaro, traducere de Clara Mitola (Ediesse) şi Lucian Boia, Le trappole della storia. L'elite intellettuale romena tra il 1930-1950, traducere de Stefano Ferrari (Pavesiana)
Participă: Antonio Cantaro, Mara Chiriţescu, Stefano Ferrari, Bruno Mazzoni, Clara Mitola

Ora 21.30-22.30 - Sala Blu
Nina Cassian, ultima modernistă a Europei
Despre C’è modo e modo di sparire. Poesie 1945-2007 de Nina Cassian (Adelphi)
Va fi proiectat un interviu cu Nina Cassian extras din filmul documentar “Noi, români în lume” de Maria Ştefanache
Participă: Anita N. Bernacchia, Ottavio Fatica, Giorgio Pinotti, Maria Ştefanache


Sâmbătă, 10 mai 2014

Ora 10.30-11.30 - Standul României
Prezentarea şi premierea celei de-a III-a ediţii a Concursului “Festival di Lettura Giovane”, promovat de Associazione Amici della Lettura
Participă: Oana Boşca Mălin şi Giancarlo Repetto

Ora 16.00-17.45 - Standul României
Prezentarea culegerii de povestiri Io Scelgo, ediţie îngrijită de Irina Ţurcanu (Rediviva)
Participă: Paola Budassi, Luiza Diculescu, Dario Fertilio, Camelia Mirescu, Cristiana Pivari, Daniela Radu, Irina Ţurcanu
În colaborare cu Editura Rediviva

Ora 18.00-19.00 - Standul României
Cealaltă Europă. România în viziunea lui Eliade şi a lui Cioran
Despre Mircea Eliade, Salazar e la rivoluzione in Portogallo, ediţie îngrijită de Horia Corneliu Cicortaş; E.M. Cioran, L’agonia dell’Occidente. Lettere a Wolfgang Kraus (1971-1990), ediţie îngrijită de Massimo Carloni; «Antarès», n. 7/2014, Il paradosso romeno. Mircea Eliade, Emil Cioran e la giovane generazione (Edizioni Bietti)
Participă: Franco Cardini, Massimo Carloni, Horia Corneliu Cicortaş, Andrea Scarabelli
În colaborare cu Edizioni Bietti


Duminică, 11 mai 2014

Ora 11.00-12.15 - Standul României
Dar incântarea începuse: omul vorbea
Despre Mateiu Caragiale, I principi della Corte-Antica, traducere de Mauro Barindi (Rediviva)
Participă: Mauro Barindi, Bruno Mazzoni, Roberto Merlo

Ora 12.30-14.00 - Standul României
Întâlnire cu Micaela Ghiţescu şi Lăcrămioara Stoenescu
Cu ocazia publicării traducerilor în limba italiană: Tra oblio e memoria, traducere de Ingrid Beatrice Coman (Rediviva) şi Bambini – nemici del popolo, traducere de Mauro Barindi (Saecula Edizioni)
Împreună cu autoarele participă: Mauro Barindi, Ingrid Beatrice Coman, Roberto Merlo

Ora 15.30-16.30 - Standul României
Întâlnire cu Bujor Nedelcovici
Cu ocazia publicării traducerii în limba italiană: La mattina di un miracolo, traducere de Ingrid Beatrice Coman (Rediviva)
Împreună cu autoarea participă: Ingrid Beatrice Coman e Bruno Mazzoni

Ora 17.00-18.00 - Sala Avorio
Întâlnire cu Cezar Paul-Bădescu şi Stelian Tănase
Cu ocazia publicării traducerilor în limba italiană: Le giovinezze di Daniel Abagiu, traducere de Irina Ţurcanu (Ciesse) şi Morte di un ballerino di tango, traducere de Mauro Barindi (Atmosphere Libri)
Împreună cu autorii participă: Mauro Barindi, Roberto Merlo, Irina Ţurcanu

Ora 18.30-20.00 - Standul României
România înainte şi după
Despre Catacombe della Romania. Testimonianze dalle carceri comuniste 1945-1964, ediţie îngrijită de Violeta Popescu (Rediviva) şi Impronte culturali romene in Italia – annuario della presenza romena in Italia 2013 (Rediviva)
Participă: Marco Baratto, Violeta Popescu, Lorena Curiman, Claudia Bolboceanu, Mirela Tingire, Maria Floarea Pop
În colaborare cu Editura Rediviva


Luni, 12 mai 2014
Ora 12.30-14.00 - Sala Blu
Întâlnire cu Micaela Ghiţescu, Bujor Nedelcovici şi Lăcrămioara Stoenescu
Cu ocazia publicării traducerilor în limba italiană: Tra oblio e memoria, traducere de Ingrid Beatrice Coman (Rediviva), La mattina di un miracolo, traducere de Ingrid Beatrice Coman (Rediviva) şi Bambini - nemici del popolo, traducere de Mauro Barindi (Saecula Edizioni)
Împreună cu autorii participă: Mauro Barindi, Ingrid Beatrice Coman, Gabriella Gavioli, Bruno Mazzoni, Roberto Merlo

Ora 13.00 - Arena Piemonte, Officina - Padiglione 1
Premierea câştigătorilor celui de-al IX-lea Concurs Literar Naţional “Lingua Madre”
Premiul Special Slow Food Terra Madre: Ramona Hanachiuc, autoarea povestirii "Magie del passato"
Organizat de Salonul de Carte de la Torino

http://www.icr.ro

Festivalul Filmului European - 9-15 mai București, 16-18 mai Tîrgu Mureș

Festivalul Filmului European are loc anul acesta în perioada 9-15 mai la Bucureşti şi 16-18 mai la Tîrgu Mureş. Festivalul este organizat de Institutul Cultural Român împreună cu Reprezentanţa Comisiei Europene în România, sub egida EUNIC, cu sprijinul ambasadelor şi centrelor culturale ale ţărilor europene.
Ediţia din acest an le aduce cinefililor un număr de 42 de filme (drame, comedii, filme biografice, documentare și de animație, de lungmetraj și scurtmetraj) din 25 de ţări.
Proiecţiile din Bucureşti vor avea loc la cinematografele Studio şi Elvire Popesco, iar cele din Tîrgu Mureş la cinematograful Arta.
Este deja o tradiţie ca Festivalul Filmului European să aibă în fiecare an un ambasador onorific, invitat să regizeze clipul de promovare a festivalului, oferind astfel o viziune personală asupra caracteristicilor filmului european şi asupra rolului pe care acesta îl are în cinematografia mondială. Ambasadorul ediţiei de anul acesta este regizorul Adrian Sitaru, autor a numeroase producţii cinematografice, printre care scurtmetrajul Colivia şi lungmetrajele Pescuit sportiv şi Din dragoste cu cele mai bune intenţii.
Festivalul este precedat de concertul muzicianului grec Yorgos Nousis, ale cărui compoziții combină elemente clasice și de jazz cu teme și sound-uri populare balcanice. Concertul va avea loc în seara zilei de 8 mai în grădina Institutului Cultural Român şi este organizat împreună cu Fundația Culturală Greacă.
La Seara de gală a Festivalului, care va avea loc vineri, 9 mai, la Cinema Studio, va fi proiectat filmul Miss Violența (Grecia, 2013) în prezența regizorului Alexandros Avranas şi a actriţei Eleni Roussinou. Filmul – povestea unei duble prăbuşiri – a fost selectat în numeroase festivaluri şi recompensat cu premii la Veneţia (Leul de Argint, Coppa Volpi, Fedeora), Reykjavik, Stockholm, Montreal.
În program se regăsesc numeroase producții care au ţinut capul de afiş la festivaluri de prestigiu precum Cannes, Veneția, Rotterdam, Sundance, Karlovy Vary.
Selecția festivalului include, de asemenea, două documentare românești: București, unde ești?, regia Vlad Petri (inclus în competiția Festivalului de Film de la Rotterdam și de la TIFF), respectiv Cântece pentru un muzeu, regia Eliza Zdru (Astra, Visions du Réel DOCM – Nyon, Krakow Film Festival Market, Hot Docs Doc Shop), coproducția La limita de jos  a cerului (România – Moldova), regia Igor Cobileanski, o selecție cu cele mai recente scurtmetraje ale regizorului Adrian Sitaru, precum și o secțiune de filme scurte realizate de studenții de la U.N.A.T.C..
Mai multe informații despre programul FFE se găsesc pe www.ffe.ro și pe www.facebook.com/ffeRomania.
Parteneri: Uniunea Cineaştilor din România, Cinema Elvire Popesco, Asociația K'arte, Cinema ARTA, Primăria Municipiului Tîrgu-Mureș.

Vis de Artist a sarbatorit Ziua Jazz-ului si Ziua Vocii

Duminica, 27 aprilie, Asociatia culturala Vis de Artist a sarbatorit Ziua Internationala a Jazz-ului si Ziua Mondiala a Vocii la Muzeul Judetean Botosani. Evenimentul este inclus in cadrul manifestarilor dedicate Zilei Tineretului 2014, propuse de catre Directia Judeteana de Sport si Tineret Botosani, si face parte din programul multianual cultural-artistic-educativ “Intalnirea de astazi”. Manifestarea intitulata “Muzica, vocea sufletului” a promovat tineri talentati din judetul Botosani: Emma Ianus, Manuela Tican, Ana Maria Podovei, Ana Maria Gibu, Marta Paladi, Gabriel Ursu, Andreea Vrinceanu, Georgiana Jascanu, Maria Andrisescu, Sabina Budaca, Andreea Prepelita, Marina Barnea, Vlad Calimandriuc. Invitati au fost domnul doctor Cornel Saradan, de la Directia de Sanatate Publica Botosani, si doamna Cornelia Paicu, de la Directia Judeteana de Sport si Tineret Botosani. Programul artistic a cuprins un itinerariu in lumea jazz-ului, fiind audiate creatii semnate de Chick Webb si Ella Fitzgerald, George Gershwin, James M. Black, Jimmy McHugh, Richard Adler, Osvaldo Farrés, Herbert Stothart si Harry Ruby.

Week-end plin de activitati culturale pentru tinerii de la Vis de Artist

Duminica, 27 aprilie, de la ora 14.00, Asociatia culturala Vis de Artist va sarbatori pentru a doua oara Ziua Internationala a Jazz-ului si Ziua Mondiala a Vocii la Muzeul Judetean Botosani.
Evenimentul este inclus in cadrul manifestarilor dedicate Zilei Tineretului 2014, propuse de catre Directia Judeteana de Sport si Tineret Botosani. Actiunea face parte din programul multianual cultural-artistic-educativ “Intalnirea de astazi” si va beneficia de prezenta a doi invitati de la Directia de Sanatate Publica si de la Directia Judeteana de Sport si Tineret Botosani.
Tot in acest week-end, reprezentanti ai Asociatiei culturale Vis de Artist au participat la Zilele Orasului Botosani, cu un microrecital de muzica usoara.

Ateliere pentru părinți și copii propuse de Teatrul ”Ion Creangă”

Joi, 17 aprilie, cu începere de la ora 18.00, Teatrul "Ion Creangă" vă invită la un eveniment realizat în parteneriat cu Grădinița lui David și în colaborare cu Trio Verde, prin care părinții, alături de copiii lor, vor avea șansa să descopere cum să petreacă timp de calitate împreună.
Evenimentul are loc la Ludoteca „Apolodor din Labrador” din cadrul Bibliotecii Naționale a României (Blvd. Unirii nr. 22). Specialiști cu experiență în domeniul educației vor fi alături de toți participanții și vor răspunde tuturor întrebărilor cu sfaturi personalizate.
Taxa de participare este de 35 lei/părinte+copil, iar o parte din încasări va fi redirecționată achiziționării de bilete, la spectacolele Teatrului Ion Creangă, pentru copiii cu nevoi speciale din centre de plasament. Înscrierile se realizează pe e-mail contact@gradinitaluidavid.ro, biletele putând fi ridicate de la reprezentanții Grădinița lui David înainte de eveniment, la Ludotecă.

„Ursul doarme și visează... căci papucii lui dansează!” (joi, 17 aprilie, ora 18.00)
Odată devenit adult, unele dintre cele mai dragi amintiri nu sunt legate de jucării sau vacanțe în țări exotice, ci de timpul frumos petrecut alături de părinţi.

„Dacă ar fi fost al meu... ” (joi, 24 aprilie, 18.00)
De dimineață, în metrou era cât pe ce să uiți să cobori pentru că te uitai cu gura căscată la un băiețel de 3 ani și la ce spectacol oferea. Mama și bunica lui se străduiau fiecare să îl țină de câte o mână, în timp ce d-l Goe se zbătea, ţipa, făcea șpagatul și se zmucea, cât pe ce să cadă la fiecare mișcare mai repezită. În vreme ce coborai la Victoriei, ai mai apucat să-l vezi cum se tavălește pe jos și să îți spui „Dacă face și al meu așa, eu cum procedez?”.
www.teatrulioncreanga.ro/‎ 

Festivalul Muzicii Maghiare in Bucuresti, 13-16 mai 2014

Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti, sub egida Festivalul Muzicii Maghiare, organizează în perioada 13-16 mai 2014 concurs de interpretare pentru tineri muzicieni români. Scopul festivalului este propagarea în România a valorilor muzicii clasice şi contemporane maghiare, precum şi descoperirea şi promovarea tinerelor talente româneşti care se angajează să interpreteze şi piese muzicale maghiare. În cele trei seri ale festivalului îşi vor măsura talentul tineri artişti (peste 18 ani) prin interpretarea unui program de 20-25 de minute, cuprinzând aproximativ o treime muzică maghiară şi două treimi muzică românească şi/sau universală. Pot participa solişti sau cel mult duouri. În cazul interpreţilor vocali se acceptă lieduri şi arii din opere.

Înscrierile se fac până marţi, 6 mai 2014 la Institutul Maghiar din Bucureşti, la sediul din str. Gina Patrichi nr. 8, Bucureşti, cod poştal 010449, depunând/expediind la secretariatul institutului curriculum vitae, programul prezentat, respectiv înregistrarea piesei/pieselor compozitorilor maghiari, pe baza căreia va avea loc preselecţia. Rezultatele preselecţiei vor fi comunicate prin e-mail, la adresa indicată de către fiecare concurent, în data de 8 mai. 

Nu se percepe taxă de participare.

Premiul primilor trei clasaţi este posibilitatea de a susţine câte un concert la institutele din reţeaua Institutului Balassi: Serviciul Cultural al Ambasadei Ungariei din Bruxelles şi Collegium Hungaricum din Viena, precum şi Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta, respectiv premii în bani în sumă de 300/200/100 euro. În mod tradiţional va vota şi publicul, iar alesul acestuia va avea posibilitaltea de a susţine un recital integral la institutul nostru.

Spectacolele-concurs vor avea loc la Institutul Maghiar din Bucureşti (str. Gina Patrichi nr. 8) în zilele de marţi, miercuri, joi, 13-15 mai 2014, începând cu ora 18.00.

Festivitatea de premiere va avea loc vineri, 16 mai.

http://www.bukarest.balassiintezet.hu/ro/festivalul-muticii-maghiare/ 

 

Jeunesses Musicales Conducting Masterclass 2014 cu Jin Wang

In perioada 9-16 iunie se organizeaza Jeunesses Musicales Conducting Masterclass.Conditiile de participare sunt prezentate pe http://www.bucharestcompetition.ro/conducting-masterclass-craiova/
Documentele pentru inscriere (Formular de inscriere, Curriculum vitae, Copie dupa cartea de identitate sau pasaport, Scurt demo – link YouTube – daca este posibil) se trimit pana pe data de 9 mai 2014.
Maestrul Jin Wang va alege 12 participanti activi si 12 participanti semi-activi. Participantii selectati vor fi anuntati pana pe data de 14 mai 2014 pe site-ul: www.bucharestcompetition.ro.
Pentru orice informatii legate de Jeunesses Musicales Conducting Masterclass, puteti contacta biroul de organizare la adresa de e-mail: masterclass@bucharestcompetition.ro.

„Să știi mai multe, să fii mai bun!”, la Institutul francez Iași

Institutul francez Iasi se alatura si in acest an programului Scolii altfel, cunoscut sub titlul generic „Sa stii mai multe, sa fii mai bun!”, program lansat de Ministerul Educatiei Nationale. Timp de 5 zile, Institutul Francez Iasi va propune elevilor din Iasi si din regiune un program plin de evenimente:
• ateliere ludice de limba franceza pentru copii de gradinita (grupele mare si mijlocie), din clasele primare (a III-a si a IV-a) si pentru elevii de gimnaziu si liceu.
• ateliere de redactare de CV-uri si scrisori de motivatie. Aceste activitati se adreseaza elevilor de liceu din clasele terminale care se vor confrunta in curand cu interviurile de angajare sau care vor aplica pentru burse de studii in strainatate. Atelierele vor fi animate de un vorbitor nativ de limba franceza;
• vizite ghidate (in cadrul carora echipa IFI va prezenta elevilor activitatea Institutului – oferta de cursuri si examene, proiectele culturale, mediateca „Charlotte Sibi” – si ii va ghida pe elevi in descoperirea unor noi metode de documentare). Tot in acest cadru, elevii vor putea beneficia de tarife special pentru Abonamentele Lunii Francofoniei la Mediateca „Charlotte Sibi” a Institutului;
• proiectii de film documentar (la mediateca Institutului – pe tot parcursul zilei – si in 3 colegii de prestigiu din Iasi: National, „Mihai Eminescu” si „Vasile Alecsandri”). Evenimentul este organizat in parteneriat cu Astra Film Sibiu, in cadrul ASTRA FILM JUNIOR ON TOUR. ASTRA FILM JUNIOR are ca tema JOCUL – atat de necesar dezvoltarii lor psihologice, sociale, emotionale, fizice si cognitive a copiilor si nu numai. Astra Film Junior propune copiilor ca, prin intermediul filmului documentar, sa afle mai multe despre cum se joaca copiii din lumea intreaga, dar si despre cum sunt realizate jucariile. ASTRA FILM JUNIOR este laureat al Galei Societatii Civile in 2012 la sectiunea Educatie, Invatamant, Cercetare.
In acest cadru vor fi prezentate doua serii de filme documentare (filme dublate in limba romana):
   - atat Serialul „Hai sa ne jucam!” (Productie Marathon Franta si Pixcom Productions - MMIV, distribuit de ZODIAK RIGHTS, 5 episoade a cate 13 min.)
   - si Serialul „Hai sa dansam!” (Productie Marathon Franta/ La Cinquième/ Sirocco/ Cinephil/ Mezzo/-MM, distribiut ZODIAK RIGHTS, 5 episoade a cate 13 min.),
   - cat si scurt-metrajul de 17 minute „POVESTEA LEGO”.
Pentru a va inscrie (individual sau in grup) la atelierele propuse mai sus, va invitam sa consultati programul celor 5 zile si sa alegeti (in functie de locurile disponibile) activitatea care va intereseaza. Dupa ce ati facut alegerea potrivita, contactati (direct, prin telefon sau e-mail) secretariatul Institutului Francez Iasi pentru a afla disponibilitatea locurilor in program.
http://www.institutfrancais-roumanie.com

Povestea lui Deino Terry

Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa”, în colaborare cu Delaco Fan Brânză, invită elevii claselor primare din şcolile bucureştene să reinventeze povestea lui Deino Terry, mascota jucăuşă!
În săptămâna dedicată programului „Şcoala Altfel: Să ştii mai multe, să fii mai bun!”, între 7 şi 11 aprilie 2014, elevii din clasele primare sunt invitați să-şi imagineze, în echipă, o zi din viaţa lui Deino Terry şi a prietenilor săi.

1. Ce trebuie să faceţi:
Plecând de la legenda micului Deinotherium, întreaga clasă trebuie să ilustreze într-un material creativ (o schiţă, un desen, o planşă, o pictură etc.) o întamplare din viaţa lui Deino Terry.
2. Premii:
Vor fi premiate cele mai interesante 3 poveşti:
Premiul I: O noapte petrecută la Muzeu, pentru întreaga clasă;
Premiul II: O vizită gratuită la Muzeu, cu tur susţinut de ghid;
Premiul III: Dotarea clasei cu albume educative ilustrate.
Iar pentru fiecare copil - câte un premiu surpriză la final.
3. Legenda lui Deino Terry:
Deino Terry, un pui simpatic de Deinotherium gigantissimum, s-a născut pe la mijlocul Miocenului, cu 1,5-2,5 milioane de ani în urmă. Părinţii lui Deino Terry, Felix si Mia îşi iubeau puiul peste măsură, astfel că uneori aveau tendinţa să fie foarte protectori. Deino Terry era un Deinotherium sănătos şi extrem de jucăuş, era curajos, foarte loial familiei şi prietenilor săi, gata oricând să sară în ajutorul cuiva drag.
Prietenii cei mai buni ai lui Deino erau fără îndoială: Mammu – un mamut drăgălaş şi împiedicat, Megadinţi – o felină curajosă şi puternică, şi Cerby – un cerb gigant, puţin aerian şi buclucaş.
Cei patru prieteni erau aproape nedespărţiţi şi făceau aproape totul împreună, împărţind în egală măsură şi întâmplări frumoase, cât şi întâmplări mai puţin frumoase.
Detalii despre modalitatea de înscriere şi regulament - http://www.antipa.ro

”Parisul personal. Locuri și teatre”

Teatrul Național București, împreună cu Institutul Francez, vă invită duminică, 6 aprilie 2014, de la ora 11,00 la Sala Mică a TNB, la conferința Parisul personal. Locuri și teatre, susținută de George Banu. Preț bilete: 16 lei.
În ziua de sfârșit de an a lui 1973, George Banu sosea la Paris. Îndelungul celor patruzeci de ani petrecuți în capitala Franței el și-a construit un „Paris personal", oraș ce-l poartă cu sine și căruia îi revelă acum harta interioară. Ea ne permite să descoperim locuri ascunse, spații subiective, să vizităm teatre și piețe secrete. Strada lui Cioran și sala lui Peter Brook, curtea unui palat, dragă Oanei Pellea și casa de pe marginea Senei pe a cărei fațadă sunt înscrise cuvintele lui Camille Claudel: „Întotdeauna rămâne ceva absent". Locurile și teatrele, astfel reunite, se constituie în repere ale acestei „autobiografii urbane" pe care o revelă George Banu împreună cu Mihaela Marin, prietena care, cu talent și afecțiune, i-a fotografiat „Parisul". În cadrul conferinței lui George Banu, imaginile parcursului subiectiv desenat de-a lungul a patruzeci de ani vor fi prezentate, iar actorul Marius Manole va ! citi fragmente din cartea sa, apărută la editura Nemira, Parisul personal, care va fi lansată cu această ocazie, când autorul își va semna volumul mărturie. Prețul volumului este de 27 de lei.
O carte despre experiența unui emigrant care a integrat Franța fără a-și uita apartenența. 
www.tnb.ro 

”Arhitectura sacră”, la Palatul Șuțu

Asociaţia Culturală Noua Acropolă în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti vă invită în perioada 01-15 aprilie  2014, la Muzeul Municipiului Bucureşti – Palatul Şuţu la Expoziţia - Eveniment: Arhitectura sacră.

Peste 30 de planşe aşteaptă vizitatorii pentru a-i introduce pas cu pas în cele mai reprezentative edificii de arhitectură sacră: construcţii megalitice, piramide din toată lumea, templul grecesc, cel egiptean, temple budiste, taoiste şi sanctuare shinto, biserici şi mănăstiri româneşti, catedrale gotice. De asemenea, expoziţia prezintă criteriile şi principiile geometriei sacre, care au stat la baza arhitecturii sacre.
Expoziţia cuprinde şi un program de conferinţe publice cu intrarea liberă:
Marţi, 01 aprilie, ora 17:00 – Deschiderea oficială a expoziţiei
Marţi, 01 aprilie, ora 18:00 – “Mandala. Geometria sacră”      
Vineri, 04 aprilie, ora 18:00 – “Catedralele gotice”
Vineri, 11 aprilie, ora 18:00 – “Monumente ale arhitecturii religioase româneşti"
Luni, 14 aprilie, ora 18:00 – “Megaliţii“.

www.noua-acropola.ro 

Ateliere de Paște, la Antipa

Atelierele de Paşte îi aşteaptă pe copiii cu vârsta între 8 şi 12 ani să realizeze cadouri specifice acestei sărbători: astfel, în cadrul celor 2 ateliere, copiii vor decora ouă şi alte obiecte surpriză cu ajutorul quilling-ului şi al unor accesorii specifice. La finalul celor 2 ateliere, copiii vor avea cadouri realizate cu multa migală si măiestrie, gata să fie dăruite persoanelor dragi, cu ocazia sărbătorilor de Paşte!
PROGRAM – 2 şedinţe
- duminică, 6 aprilie 2014, între orele 10,30 – 12,30
- duminică, 13 aprilie 2014, între orele 10,30 – 12,30
PARTICIPANŢI: copii cu vȃrsta între 8 si 12 ani;
PREŢ CURS: 110 lei/participant pentru ambele şedinţe.
ÎNSCRIERI: florentinap@antipa.ro.

http://www.antipa.ro

Program Noul Cinematograf al Regizorului Român, 3 - 17 aprilie 2014

Joi, 3 aprilie
17:30 La grande bellezza/ Marea frumuseţe de Paolo Sorrentino. 2013. Cu Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone. 142 min. Comedie/ Dramă.
20:15 La grande bellezza/ Marea frumuseţe de Paolo Sorrentino. 2013. Cu Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone. 142 min. Comedie/ Dramă.

Vineri, 4 aprilie
Premieră 18:30 Al doilea joc de Corneliu Porumboiu. 2014.Cu Adrian Porumboiu, Corneliu Porumboiu. 97 min.
20:30 Closer to the Moon de Nae Caranfil. Cu Vera Farmiga, Mark Strong, Harry Lloyd, Tim Plester, Christian McKay. 2014. 117 min. Comedie, Dramă. AP-12.

Sâmbătă, 5 aprilie
14:00 La grande bellezza/ Marea frumuseţe de Paolo Sorrentino. 2013. Cu Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone. 142 min. Comedie/ Dramă. N-15.
17:00 La grande bellezza/ Marea frumuseţe de Paolo Sorrentino. 2013. Cu Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone. 142 min. Comedie/ Dramă. N-15.
20:00 Al doilea joc de Corneliu Porumboiu. 2014.Cu Adrian Porumboiu, Corneliu Porumboiu. 97 min., Q&A cu Corneliu Porumboiu.

Duminică, 6 aprilie
15:00 Closer to the Moon de Nae Caranfil. Cu Vera Farmiga, Mark Strong, Harry Lloyd, Tim Plester, Christian McKay. 2014. 117 min. Comedie/ Dramă. AP-12.
17:15 La grande bellezza/ Marea frumuseţe de Paolo Sorrentino. 2013. Cu Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone. 142 min. Comedie/ Dramă. N-15.
20:00 Al doilea joc de Corneliu Porumboiu. 2014. Cu Adrian Porumboiu, Corneliu Porumboiu. 97 min.

 

Proiectul CINEMA REPER

Luni, 7 aprilie
15:30 – Hachiko: A Dog’s Story/ Hachiko: Povestea unui câine (2009), 93 min.

Marţi, 8 aprilie
15:30 – Lord of the Flies/ Împăratul muştelor (1963), 92 min., peste 12 ani.

Miercuri, 9 aprilie
15:30 – Beasts of the Southern Wild/ Tărâmul visurilor (2012), 92 min., peste 12 ani.
18:00 – A Beautiful Min.d/ O min.te sclipitoare (2001), 134 min., peste 14 ani.
20:30 – Becket (1964), 148 min.

Joi, 10 aprilie
15:30 – The Story of the Gulag Runaway/ Evadat din Gulag (2003), 76 min.
18:00 – Tsubaki Sanjuro/ Sanjuro (1962), 96 min.
20:30 – La Strada (1954), 108 min.

Vineri, 11 aprilie
15:30 – The Boys from Paul Street/ Băieţii de pe strada Pal (1969), 110 min.
18:00 – Hiroshima, mon amour/ Hiroshima, dragostea mea (1959), 90 min.
20:30 – The Pianist / Pianistul (2002), 150 min., peste 16 ani.

Sâmbătă, 12 aprilie
11:00 – Chariots of Fire / Carele de foc (1981), 124 min.
18:00 – The Broken Circle Breakdown/ Paradisul spulberat (2012), 111 min., peste 16 ani.
20:30 – Secvenţe (1982), 98 min.

Duminică, 13 aprilie
11:00 – Spirited Away/ Călătoria lui Chihiro (2001), 124 min.
18:00 – Beasts of the Southern Wild/ Tărâmul visurilor (2012), 92 min., peste 12 ani.
20:30 – Barbara (2012), 105 min., peste 12 ani.

Luni, 14 aprilie
12:00 – Dead Poets Society/ Cercul poeţilor dispăruţi (1989), 128 min.

Marţi, 15 aprilie
12:00 – The Aviator/ Aviatorul (2004), 170 min., peste 12 ani.
18:00 – The Story of the Gulag Runaway / Evadat din Gulag (2003) 76 min.
20:30 - Forrest Gump (1994), 142 min., peste 12 ani.

Miercuri, 16 aprilie
12:00 – Spirited Away/ Călătoria lui Chihiro (2001), 124 min.
18:00 – Hachiko: A Dog’s Story/ Hachiko: Povestea unui câine (2009), 93 min.
20:30 – Monanieba/Repentance/ Căinţa (1984), 153 min.

Joi, 17 aprilie
12:00 – Good Will Hunting/ Good Will Hunting (1997), 126 min., peste 16 ani.
18:00 – Departures / Okuribito  Plecări (2008), 130 min.
20:30 – Il vangelo secondo Matteo/ Evanghelia după Matei (1964), 137 min.
http://www.muzeultaranuluiroman.ro/

”Serile de poveste” continuă cu ”Aventurile lui Cepelică”

După mai bine de jumătate de secol de la publicarea lor în limba română, ”Aventurile lui Cepelică”, de Gianni Rodari, apărute în 2012 la editura Humanitas, într-o ediție superb ilustrată, îi vor bucura din nou pe cei mari și cei mici, în lectura actriței Teatrului Ion Creangă, Cerasela Popescu.
Evenimentul este dedicat copiilor cu vârsta peste 6 ani și va avea loc vineri, 11 aprilie, ora 18.00, la Librăria Humanitas din Fundul Curţii (Calea Victoriei nr.120), intrarea fiind gratuită, în baza înscrierii prealabile la adresa de e-mail: inscrieri@teatrulioncreanga.ro.
http://www.teatrulioncreanga.ro/

Masă rotundă româno-poloneză pentru promovarea dansului contemporan

Marți, 8 aprilie, de la ora 14.00, la sediul Institutului Cultural Român (ICR), Aleea Alexandru nr. 38, va avea loc o masă rotundă în cadrul căreia producători şi artişti polonezi se vor întâlni cu reprezentanţi ai scenei culturale româneşti şi ai principalelor instituţii finanţatoare, pentru a discuta mecanismele de finanţare, producţie şi promovare ale dansului contemporan în România şi Polonia.
Masa rotundă va consta într-o serie de intervenții, ale invitaților români și polonezi, legate de sistemele de granturi și subvenții, politicile publice legate de dans, structura celor două scene coregrafice și condițiile specifice de producție din fiecare țară. Tema centrală a discuției o reprezintă abordarea posibilităților regionale de schimb și colaborare pe termen lung, în beneficiul artiștilor, ca și al publicului de dans. „Cum facem dans contemporan în Europa de Est? Există cu adevărat un sistem (de producție, de creație)? Care sunt punctele lui slabe și care-i sunt avantajele? Ce putem învăța unii de la alții? Poate exista, la un moment dat, un sistem regional de producție pentru această zonă a Europei?“ – acestea sunt câteva dintre întrebările de la care pornește acest dialog româno-polon.
La întâlnire vor participa, printre alții, Joanna Szymajda (Institutul de Muzică și Dans, Varșovia), Joanna Lesnierowska (Art Stations Foundation/Stary Browar, Poznan), Magda Grudzinska (komuna warszawa, Varșovia), Irina Ionescu (ICR București), Vava Ștefănescu (CNDB), artiști și manageri din România.
dans//pl – Ieri. Mâine. Azi este un proiect realizat de Centrul Naţional al Dansului Bucureşti (CNDB) în parteneriat cu Institutul Polonez din Bucureşti ce va aduce pe scena sălii Stere Popescu, între 30 martie şi 11 aprilie, cinci spectacole de referință pentru scena dansului contemporan polonez. Aături de spectacole, dans//pl – Ieri. Mâine. Azi propune publicului proiecții de filme și ateliere de dans contemporan conduse de Leszek Bzdyl, Katarzyna Chmielewska, Sławek Krawczyński și Mikołaj Mikołajczyk.
Detalii despre fiecare eveniment în parte găsiţi pe site-urile www.cndb.ro sau www.culturapoloneza.ro.

http://www.icr.ro